Chanson: Geneva

[Jaumesse]
Terre peuplée de cacaoyers,
où tu peux croiser Heidi en train de yodler,
4 montres au poignet.
Où les mentalités sont forgées par la neutralité,
bref, laissons de côté les préjugés.
Pas en apparence,
Mais chaque goutte dans le Lac Léman fait une différence,
influencé par diverses ambiances.
Ville cosmopolite, je vous fais un aveu,
un trésor aussi précieux que la prunelle de nos yeux.
Croire en la solidité de la solidarité, richesse des nationalités,
l’opportunité de se mélanger,
Ils sont de partout du monde, ces échanges bienveillants,
Me donnent l’impression de voyager sur tous les continents.
Épicer nos habitudes, enrichir notre quotidien,
Il servira de levain aux générations de demain.
Tu viens d’arriver? Viens, on te fait découvrir le quartier.
Peu importe ce que tu as, ce qui importe c’est qui tu es.

REFRAIN

[Geni Deli]
Genève, carrefours des rencontres, où les cultures se mélangent
Expérience d’un langage universel, voici notre histoire

[Stefano Pollastri]
Si vous atterrissez sur cette terre de banques et de montres,
de voitures et de bateaux de luxe laissés à l’amarrage,
ne désespérez pas, sachez qu’on n’est pas loin de vous.
Nous sommes de partout et nous sommes içi près du lac Léman,
qui n’est qu’un lac certes, mais c’est comme un port de mer.
Et peu importe d’où vous venez,
la chose qui nous intéresse est où vous voulez aller.
Quelle direction prendre? Qu’est-ce qui compte pour vous?
Faites-le nous savoir ce mercredi autour d’une de bière,
d’un verre de spumante, de vin ou de jus d’orange.
Peu nous importe ce que vous buvez,
nous nous intéressons simplement de savoir qui vous êtes.
L’essence ou l’apparence? Qu’est-ce qui vous intéresse le plus?
La forme ou la substance?
Et il y a une substance que nous prenons qui donne une forte dépendance
et une telle énergie que nous ne pouvons plus nous passer d’elle,
si vous prenez notre drogue, vous serez accro pour toujours,
son nom est vie, et nous l’aimons à plein temps.

REFRAIN

[Stefano Pollastri]
Mais vous êtes prévenus, restez à l’écart si vous êtes fermés d’esprit,
si vous vivez avec des préjugés.
Si vous croyez que certaines personnes ont plus de valeur que d’autres,
ou si vous jugez les gens selon leur couleur,
leur sexe ou leur religion, leur nationalité ou leur éducation.
Si vous vous tenez à l’écart de toute influence culturelle,
ou si vous avez peur des orientations sexuelles des personnes
qui aiment sans abus ni préjudice, selon leurs envies.

[Jaumesse]
Vivre ensemble en prônant le respect
Une valeur essentielle pour pouvoir
construire une ville de paix
Avoir une mentalité ouverte aux découvertes,
L’évolution d’une gerbe, notre herbe n’en sera que plus verte
Être reconnaissant de notre condition de vie, une eau salubre,
Sans limite, une richesse qu’on oublie trop vite
Le désir d’un partage authentique, d’un brassage ethnique,
Faisons-en l’éthique du peuple helvétique

[Geni Deli]
Genève, carrefours des rencontres, où les cultures se rencontrent

[Jaumesse]
Peu importe ce que vous portez,
On s’intéresse simplement aux histoires que vous voulez partager!

[Geni Deli]
Expérience d’un langage universel, voici notre histoire

[Stefano Pollastri]

Car les mots ne sont pas nécessaires pour se comprendre les uns les autres
Parfois il suffit de se regarder profondément dans les yeux

[Geni Deli]
Brassage culturel où toutes les couleurs se mélangent

[Jaumesse]
Garde tes distances si tu es xénophobe
Nous, nous venons des quatre coins du monde

[Geni Deli]
Ce dont vous avez besoin pour voler et libérer votre esprit:
un aigle et une clé

[Stefano Pollastri]
Si vous désirez vraiment vous envoler,
il faut être ouvert d’esprit,
On ne peut pas prendre de l’altitude,
si nos pensées sont enfermées et enchaînées

Droits d’auteur protégé par Stefano Pollastri & Jaumesse– 18.01.2019